Jabetza Intelektualari buruzko Legearen 32.1 artikuluari jarraikiz, argitaratutako obren aipuak har daitezke. Aipuak erabiltzeko, Jabetza Intelektualari buruzko Legearen 32.1 artikuluan oinarrituta, ez da egilearen baimenik behar.
Artikulu horrek eskatzen du aipua obraren zati bat izan behar dela eta haren xedea irakaskuntza edo ikerketa izan behar dela beti.
Aipuak lotura izan behar du aipua egiten duen pertsona bere testuan edo aurkezpenean lantzen ari den gaiarekin. Beste era batera esanda, aipuak lotura estua izan behar du norberaren testuarekin. Aipu-mugan oinarrituta, ez da zilegi, esate baterako, beste pertsona baten testuko aforismoak edo laburpenak interesa pizteko edo apaintzeko soilik hartzea. Era berean, ezin da sortu aipu hutsez osatutako kan bat, horretarako baimenik izan ezean. Aipuak, besteak beste, tesietan erabiltzen dira, non ikasleak aurretiazko ikerketa bateko informazioa erabiltzen duen bere gaia lantzeko.
Aipu bat obraren zati bat soilik izan behar da; aipu batek lortu nahi den helburua betetzeko behar besteko luzera izan behar du gehienez. Aipuaren helburua, oro har, landutako gaia argitzea edo ilustratzea izaten da, adibide batez baliatuta.
Testuen aipuak ez ezik, marrazkien, argazkien eta diagramen aipuak ere egin daitezke, baldin eta aipatu nahi diren irudi horiek lotura estua badute norberaren testuarekin. Hala ere, irudi edo argazki solteen kasuan, irudi edo argazki osoak erabil daitezke aipua egiteko, eta ez soilik haien zati bat.
Aipua egitean, aipuaren iturria adierazi behar da, hau da, egilearen izena eta jatorrizko obra.
Jabetza Intelektualari buruzko Legea, 32.1 art.
Arte ederretako obra batetik testu batekin lotutako aipuak har daitezke aurkezpen kritiko edo zientifiko baterako. Beraz, irudi osoen aipuak ere egin daitezke, adibidez, tesi baterako, baldin eta testuan irudia tratatzen bada, eta aipua aurkezpena argitzeko edo ilustratzeko bada. Ez da zilegi, aipu-muga argudiatuz, argitalpen bat apaintzeko edo osatzeko ilustrazioak biltzea. Hala ere, aipatutako irudiek ez dute gai nagusia izan behar; aitzitik, aipu gisa edo aztertzeko, iruzkintzeko edo iritzi kritikoa emateko erabili behar dira. Adibidez, argitalpen batean ezin da erabili, ilustrazio gisa, testu baten gaiarekin lotura urruna duen irudi bat, aipu-mugan oinarrituta. Gaia lantzeko modua ere kritikoa edo zientifikoa izan behar da.
Jabetza Intelektualari buruzko Legea, 32.1 art.
Bai, aipu-mugan oinarrituta, Jabetza Intelektualari buruzko Legearen 32.1 artikuluan adierazitako baldintzak betez.
Alcalá, 21, 2.º dcha.
28014 Madrid
